목포 갓바위를 본 날.

 

개인적으로 여행을 많이 좋아하는 편은 아니라서 잘 모르겠지만, 꽤 유명한 곳이 아닐까 생각합니다. 

Personally, I don't know this place cause I don't like traveling, but I think it's a pretty famous place.

 

다른 지역에서 온 것으로 보이는 사람들이 많이 있었어요. 

There were a lot of people who seem to come in other areas.

 

번화가에서 멀지 않아서 구경 했습니다.

I looked around because it was not far from the main street.

 

사람 형상 같아 보여서 신기했어요. 정말 갓을 쓴 것 같이 보였고요. 

It looks like a person's shape. and look like 2 men wearing hat.

 

그렇지만, 서울에서 사는 저에게는 갓바위 주변의 해안길 자체가 더 기억에 남습니다. 바다가 아주 깨끗하고, 맑았거든요.

However, the coastal road around Gatbawi Rock itself is more memorable to me as I live in Seoul. The sea was very clean and clear.

전날에 눈이 많이 왔어서 공기도 깨끗했습니다.  

The air was clean because it snowed a lot the day before.

 

사람이 많지 않았고, 파도도 잔잔하고, 바닷물도 맑고, 전반적으로 고요한 분위기였던 기억이 납니다.

 

There were no many people, and I remember the sea water, and the sea water was clear, and the sea water was clear.